ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ
Условия и информация для клиентов
I. Общие положения и условия
§ 1 Основные положения
(1) Следующие условия применяются к контрактам, заключенным с нами как поставщиком (Velabog, Dejan Hense und Irina Hense GbR) через веб-сайт velabog.com. Если не согласовано иное, мы противоречим включению каких-либо применяемых вами собственных условий.
(2) Потребителем по смыслу следующих правил является любое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку в целях, которые нельзя отнести к его коммерческой или независимой профессиональной деятельности. Предприниматель - это любое физическое или юридическое лицо или юридическое партнерство, которое при заключении юридической сделки действует в рамках своей независимой профессиональной или коммерческой деятельности.
§ 2 Заключение договора
(1) Предметом договора является продажа товара.
(2) Уже с настройкой соответствующего продукта на нашем сайте мы делаем вам обязательное предложение заключить договор на условиях, указанных в описании товара.
(3) Контракт заключается через систему интернет-магазина следующим образом:
Товары, предназначенные для покупки, кладутся в «корзину». С помощью соответствующей кнопки на панели навигации вы можете вызывать «корзину с товаром» и вносить в нее изменения в любое время.
На странице «Касса» после ввода персональных данных, а также условий оплаты и доставки, все данные заказа будут детально отображены.
Если вы используете систему мгновенных платежей (например, PayPal / PayPal Express, Amazon Payments, Sofort) в качестве способа оплаты, вы будете перенаправлены или на страницу обзора заказов в нашем интернет-магазине, или на веб-сайт поставщика системы мгновенных платежей.
Если происходит переадресация в соответствующую систему мгновенных платежей, сделайте соответствующий выбор или введите свои данные там. В заключение вы будете перенаправлены обратно в наш интернет-магазин.
Перед отправкой заказа у вас есть возможность просмотреть всю информацию, сделать изменения (также через функцию «назад» интернет-браузера) или отменить покупку.
Отправляя заказ через кнопку «купить», вы заявляете о юридической обязательности принятия предложения, в результате чего происходит заключение договора.
(4) Ваши запросы на подготовку предложения не являются для вас обязательными. Мы сделаем вам обязательное предложение в текстовом виде (например, по электронной почте), которое вы можете принять в течение 5 дней.
(5) Обработка заказа и передача всей информации, необходимой в связи с заключением договора, осуществляется по электронной почте с частичной автоматизацией. Поэтому вы должны убедиться, что адрес электронной почты, который вы предоставляете нам, является правильным, что получение сообщений электронной почты технически гарантировано и, в частности, что никакие фильтры СПАМА не предотвращают это.
§ 3 Удержание, сохранение права собственности
(1) Вы можете воспользоваться правом удержания только в том случае, если это касается требований тех же договорных отношений.
(2) Товар остается в нашей собственности до полной его оплаты.
§ 4 Гарантия
(1) Силу имеют установленные законом гарантийные права.
(2) Мы просим вас как потребителя сразу после доставки проверить товар на предмет комплектности, явных дефектов и повреждений при транспортировке и как можно скорее уведомить нас и экспедитора. Если вы этого не сделаете, это не влияет на ваши официальные гарантийные претензии.
II. Информация для клиента
1. Личность продавца
Velabog, Dejan Hense und Irina Hense GbR
Am Reither Berg 5
85560 Ebersberg
Германия
Телефон: +4917660721221
Эл. почта: info@velabog.com
Альтернативное разрешение споров:
Европейская комиссия предоставляет платформу для внесудебного разрешения споров в режиме онлайн (платформа OS), доступную по адресу https://ec.europa.eu/odr.
2. Информация о заключении договора
Технические шаги по заключению договора, заключение самого договора и варианты исправления выполняются в соответствии с правилами «Заключение договора» наших Общих положений и условий (Часть I.).
3. Язык договора, хранение текста договора
3.1. Контракт заключается на русском языке.
3.2. Полный текст контракта нами не сохраяется. Перед отправкой заказа через онлайн-систему покупок данные договора могут быть распечатаны или сохранены в электронном виде с помощью функции печати браузера. После того, как заказ будет получен нами, данные заказа, юридически необходимая информация для дистанционных контрактов и общие условия будут отправлены вам по электронной почте.
3.3. В случае запросов предложений вне системы интернет-магазина вы получите все данные контракта в виде обязательного предложения в текстовом виде, например, электронное письмо, которое вы можете распечатать или сохранить в электронном виде.
4. Основные характеристики продукта или услуги
Основные характеристики продукта и / или услуги можно найти в соответствующем предложении.
5. Цены и способы оплаты
5.1. Цены, указанные в соответствующих предложениях, а также стоимость доставки, являются конечными ценами и включают все ценовые компоненты, включая все применимые налоги.
5.2. Стоимость доставки не включена в стоимость товара. Её можно увидеть на соответствующей странице на нашем веб-сайте или в соответствующем предложении, она также отображается отдельно в ходе процесса заказа и оплачивается вами дополнительно, если нет договора о бесплатной доставке.
5.3. Если доставка осуществляется в страны за пределами Европейского Союза, мы не несём ответственность за другие расходы, такие как таможенные пошлины, налоги или комиссии за перевод денег (банковский перевод или обменный курс). Эти расходы оплачиваются вами.
5.4. Также любые расходы, связанные с переводом денежных средств (банковский перевод или обменный курс), должны оплачиваться вами в тех случаях, когда доставка осуществляется в государство-член ЕС, но платеж был инициирован за пределами Европейского союза.
5.5. Доступные вам способы оплаты указаны под соответствующей кнопкой на нашем веб-сайте или в соответствующем предложении.
5.6. Если в отдельных способах оплаты не указано иное, платежное требование согласно договору подлежит немедленной оплате.
6. Условия по доставке
6.1. Условия по доставке, дату доставки и любые существующие ограничения доставки можно найти на соответствующей странице на нашем веб-сайте или в соответствующем предложении.
6.2. Поскольку вы являетесь потребителем, в соответствии с законом риск случайной потери и случайного ухудшения качества проданных товаров будет передан вам только при доставке товара после отгрузки, независимо от того, застрахована ли пересылка или нет. Это положение теряет силу, если вы самостоятельно организовали перевозку товара.
7. Правовые гарантийные права
Ответственность за дефекты регулируется отделом «Гарантия» в наших общих положениях и условиях (Часть I).
последнее обновление: 08.05.2021
I. Общие положения и условия
§ 1 Основные положения
(1) Следующие условия применяются к контрактам, заключенным с нами как поставщиком (Velabog, Dejan Hense und Irina Hense GbR) через веб-сайт velabog.com. Если не согласовано иное, мы противоречим включению каких-либо применяемых вами собственных условий.
(2) Потребителем по смыслу следующих правил является любое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку в целях, которые нельзя отнести к его коммерческой или независимой профессиональной деятельности. Предприниматель - это любое физическое или юридическое лицо или юридическое партнерство, которое при заключении юридической сделки действует в рамках своей независимой профессиональной или коммерческой деятельности.
§ 2 Заключение договора
(1) Предметом договора является продажа товара.
(2) Уже с настройкой соответствующего продукта на нашем сайте мы делаем вам обязательное предложение заключить договор на условиях, указанных в описании товара.
(3) Контракт заключается через систему интернет-магазина следующим образом:
Товары, предназначенные для покупки, кладутся в «корзину». С помощью соответствующей кнопки на панели навигации вы можете вызывать «корзину с товаром» и вносить в нее изменения в любое время.
На странице «Касса» после ввода персональных данных, а также условий оплаты и доставки, все данные заказа будут детально отображены.
Если вы используете систему мгновенных платежей (например, PayPal / PayPal Express, Amazon Payments, Sofort) в качестве способа оплаты, вы будете перенаправлены или на страницу обзора заказов в нашем интернет-магазине, или на веб-сайт поставщика системы мгновенных платежей.
Если происходит переадресация в соответствующую систему мгновенных платежей, сделайте соответствующий выбор или введите свои данные там. В заключение вы будете перенаправлены обратно в наш интернет-магазин.
Перед отправкой заказа у вас есть возможность просмотреть всю информацию, сделать изменения (также через функцию «назад» интернет-браузера) или отменить покупку.
Отправляя заказ через кнопку «купить», вы заявляете о юридической обязательности принятия предложения, в результате чего происходит заключение договора.
(4) Ваши запросы на подготовку предложения не являются для вас обязательными. Мы сделаем вам обязательное предложение в текстовом виде (например, по электронной почте), которое вы можете принять в течение 5 дней.
(5) Обработка заказа и передача всей информации, необходимой в связи с заключением договора, осуществляется по электронной почте с частичной автоматизацией. Поэтому вы должны убедиться, что адрес электронной почты, который вы предоставляете нам, является правильным, что получение сообщений электронной почты технически гарантировано и, в частности, что никакие фильтры СПАМА не предотвращают это.
§ 3 Удержание, сохранение права собственности
(1) Вы можете воспользоваться правом удержания только в том случае, если это касается требований тех же договорных отношений.
(2) Товар остается в нашей собственности до полной его оплаты.
§ 4 Гарантия
(1) Силу имеют установленные законом гарантийные права.
(2) Мы просим вас как потребителя сразу после доставки проверить товар на предмет комплектности, явных дефектов и повреждений при транспортировке и как можно скорее уведомить нас и экспедитора. Если вы этого не сделаете, это не влияет на ваши официальные гарантийные претензии.
II. Информация для клиента
1. Личность продавца
Velabog, Dejan Hense und Irina Hense GbR
Am Reither Berg 5
85560 Ebersberg
Германия
Телефон: +4917660721221
Эл. почта: info@velabog.com
Альтернативное разрешение споров:
Европейская комиссия предоставляет платформу для внесудебного разрешения споров в режиме онлайн (платформа OS), доступную по адресу https://ec.europa.eu/odr.
2. Информация о заключении договора
Технические шаги по заключению договора, заключение самого договора и варианты исправления выполняются в соответствии с правилами «Заключение договора» наших Общих положений и условий (Часть I.).
3. Язык договора, хранение текста договора
3.1. Контракт заключается на русском языке.
3.2. Полный текст контракта нами не сохраяется. Перед отправкой заказа через онлайн-систему покупок данные договора могут быть распечатаны или сохранены в электронном виде с помощью функции печати браузера. После того, как заказ будет получен нами, данные заказа, юридически необходимая информация для дистанционных контрактов и общие условия будут отправлены вам по электронной почте.
3.3. В случае запросов предложений вне системы интернет-магазина вы получите все данные контракта в виде обязательного предложения в текстовом виде, например, электронное письмо, которое вы можете распечатать или сохранить в электронном виде.
4. Основные характеристики продукта или услуги
Основные характеристики продукта и / или услуги можно найти в соответствующем предложении.
5. Цены и способы оплаты
5.1. Цены, указанные в соответствующих предложениях, а также стоимость доставки, являются конечными ценами и включают все ценовые компоненты, включая все применимые налоги.
5.2. Стоимость доставки не включена в стоимость товара. Её можно увидеть на соответствующей странице на нашем веб-сайте или в соответствующем предложении, она также отображается отдельно в ходе процесса заказа и оплачивается вами дополнительно, если нет договора о бесплатной доставке.
5.3. Если доставка осуществляется в страны за пределами Европейского Союза, мы не несём ответственность за другие расходы, такие как таможенные пошлины, налоги или комиссии за перевод денег (банковский перевод или обменный курс). Эти расходы оплачиваются вами.
5.4. Также любые расходы, связанные с переводом денежных средств (банковский перевод или обменный курс), должны оплачиваться вами в тех случаях, когда доставка осуществляется в государство-член ЕС, но платеж был инициирован за пределами Европейского союза.
5.5. Доступные вам способы оплаты указаны под соответствующей кнопкой на нашем веб-сайте или в соответствующем предложении.
5.6. Если в отдельных способах оплаты не указано иное, платежное требование согласно договору подлежит немедленной оплате.
6. Условия по доставке
6.1. Условия по доставке, дату доставки и любые существующие ограничения доставки можно найти на соответствующей странице на нашем веб-сайте или в соответствующем предложении.
6.2. Поскольку вы являетесь потребителем, в соответствии с законом риск случайной потери и случайного ухудшения качества проданных товаров будет передан вам только при доставке товара после отгрузки, независимо от того, застрахована ли пересылка или нет. Это положение теряет силу, если вы самостоятельно организовали перевозку товара.
7. Правовые гарантийные права
Ответственность за дефекты регулируется отделом «Гарантия» в наших общих положениях и условиях (Часть I).
последнее обновление: 08.05.2021
